A youthful vixen with generously endowed assets can't resist the allure of a seasoned charmer, even as he dozes off