Dive into episode 3 of this steamy series, where every move made leads to a passionate explosion of desire